「とにかくあの人たちは、まともな連中（コム・イル・フォー）じゃありません」と、母は釘（くぎ）をさした。——「だからお前も、あんなところへ出入りする代りに、ちゃんと勉強して、試験の準備をするんですよ」
はつ恋 (新字新仮名) ／ イワン・ツルゲーネフ(著)