“裝束”のいろいろな読み方と例文
新字：装束
読み方割合
しやうぞく76.5%
イデタチ11.8%
よそひ5.9%
さうぞく5.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ガラツ八の八五郎は、女形の裝束（しやうぞく）を脱いで、コソコソと人ごみの後に姿を隱しました。顏を見られるのが耻かしかつたのでせう。
銭形平次捕物控：081 受難の通人 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
白い著物・白い鬘（カツラ）、手は、足は、すべて旅の裝束（イデタチ）である。頭より上に出た杖をついて——。この坦（タヒラ）に來て、森の前に立つた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
「僕（あ）は、降りなむ裝束（よそひ）せし間（ほど）に、子生（あ）れましつ。名は天邇岐志國邇岐志（あめにぎしくににぎし）天（あま）つ日高日子番（ひこひこほ）の邇邇藝（ににぎ）の命、この子を降すべし」
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
女王は身の丈甚だ高からず、面（おもて）の輪廓鋭くして、黒き目は稍〻陷（おちい）りたり。衣裳つきはいと惡し。無遠慮に評せば、擬人せる貧窶（ひんく）の妃嬪（ひひん）の裝束（さうぞく）したるとやいふべき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)