“翫具”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おもちゃ68.8%
おもちや18.8%
ぐわんぐ12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
こんなことを叔父に語った。正太は紀文が遺（のこ）したという翫具（おもちゃ）の話なぞを引いて、さすがに風雅な人は面白いところが有る、とも言った。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
この東京行（とうきやうゆき）は、父（とう）さんが生（うま）れて初（はじ）めての旅（たび）でした。父（とう）さんが荷物（にもつ）の用意（ようい）といへば、小（ちひ）さな翫具（おもちや）の鞄（かばん）でした。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
翫具（ぐわんぐ）には用うる所さま／″＼あるべし。源内死して奇術絶（たえ）たりしに件（くだん）の両人いでゝ火浣布の機術（きじゆつ）再（ふたゝび）世にいでしに、嗚呼（あゝ）可惜（をしむべし）、此両人も術をつたへずして没（ぼつ）したれば火浣布ふたゝび世に絶（たえ）たり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)