“火酒”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ウォツカ17.6%
ウォッカ14.7%
ウォトカ11.8%
ウオツカ11.8%
ウオッカ5.9%
ウイスキー2.9%
シウーハ2.9%
くわしゆ2.9%
しゃうちう2.9%
しゃうちゅう2.9%
ウオトカ2.9%
オオ・ド・ヴィ2.9%
カンニャ2.9%
スピリット2.9%
ブランデイ2.9%
ブランデー2.9%
ペトロール2.9%
ヴォートカ2.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ぢやあ、ソローハ、火酒（ウォツカ）を一杯御馳走にならうかな。忌々しい凍（い）てでな、この咽喉（のど）がこごえてしまつたやうな気がするて。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：02 降誕祭の前夜 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
火酒（ウォッカ）のように澄みきった大気のなかをうすら寒い日光が白くそそいで、哈爾賓（ハルビン）はやはり根気のいい植物のように、じいっと何かを待って展開している。
踊る地平線：01　踊る地平線 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
働く人間、彼らのいわゆる「黒い町」の住人どもに与えられているのは、ブルジョア国家がその税で富むところの火酒（ウォトカ）と教会と無智であった。
スモーリヌイに翻る赤旗 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
露西亜の昔譚（むかしばなし）に、ある農夫（ムジク）が死にかゝつた時、火酒（ウオツカ）を一壜と蝋燭を五丁棺のなかへ入れて呉れと遺言したのがある。理由（わけ）を聞くと
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
ここで私はロシア煙草と火酒（ウオッカ）と世界の新聞を読んで一日を暮した。しかし偶然はアンナ・ニコロ、私をみて無意味にわらいだした。
恋の一杯売 (新字新仮名) ／ 吉行エイスケ(著)
伝聞（きくなら）く北米合衆国においては亜米利加印甸人（アメリカインデアン）に対して絶対に火酒（ウイスキー）を売る事を禁ずるは、印甸人の一度（ひとたび）酔えば忽（たちま）ち狂暴なる野獣と変ずるがためである。
妾宅 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
見ろやい、豪気な若い衆ぢやねえか？　あんなのあ、まつたく珍らしいや、火酒（シウーハ）を麦酒（ブラーガ）のやうにがぶがぶやりをるぜ！
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
資本の奴隷どもは、漸（やうや）く真人間の仲間入をしようとする権利を得ながら、半途にしてこの宗教といふ下等な火酒（くわしゆ）の中に溺没（できぼつ）してしまふのである。とさへ罵（ののし）つてゐる。
日本大地震 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
誰（た）れぞ來（き）て下（くだ）され、たれぞ！　姫（ひい）さまが死（し）なしゃってぢゃ！　おゝ、悲（かな）しや／＼、生（うま）れなんだが優（まし）であったものを！　速（はや）う火酒（しゃうちう）を持（も）って來（き）て下（くだ）され！　殿（との）さまえ、奧（おく）さま！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
乳母　さゝ、頼（たの）まれぬ、信（しん）ぜられぬ、不正直（ふしゃうぢき）は男（をとこ）の習（なら）ひぢゃ。どれも／＼譃吐（うそつき）、誓言破（せいごんやぶ）り、ろくでなしの詐僞者（いつはりもの）ぢゃ。あゝ、彼僮（あいつ）めは何處（どこ）へ往（い）にをったぞ？　火酒（しゃうちゅう）を持（も）て來（き）てくりゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
……大きな樺の樹の下で、古いザパロージェ人の老人（としより）たちがパンドーラを弾きながら火酒（ウオトカ）を飲んでいる。その楽しそうなようすといったら！……たしかにそんな時代もあった。……夢ではない。
犂氏の友情 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
部屋の片隅には、酒棚と番台（ザンク）を作り、棚の上には火酒（オオ・ド・ヴィ）、コニャックの類が並べられ、鹿の首は埃（ほこり）を払われ、賞牌（メダイユ）は一つ一つ真鍮磨きで磨かれもとの場所におさまった。
ノンシャラン道中記：05 タラノ音頭　――コルシカ島の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
陰気な、沼蛙（ぬまがえる）の声がするだけの寂漠たる天地。天幕（テント）のそばの焚火（たきび）をはさんで、カムポスと折竹が火酒（カンニャ）をあおっている。生の細茅（サベジニヨス）にやっと火が廻ったころ、折竹がいいだした。
人外魔境：05 水棲人 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
看板に「火酒（スピリット）」。臓物屋の店先で女子供が押し合った。
ロンドン一九二九年 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
さては火酒（ブランデイ）かぶりつつ強ひて転（ころ）がる酔漢（ゑひどれ）と
第二邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
火酒（ブランデー）をちびちびやつてゐる老年者や、娘共とじやれ合つてゐる若者達や、皆が醉つ拂つたり、夢中になつて歌つたりしてゐた。
氷島の漁夫：01 氷島の漁夫 (旧字旧仮名) ／ ピエール・ロティ(著)
「何を言ってやがる、このボケ茄子（なす）め、おいらのところの火酒（ペトロール）にガソリンなんざ入ってやしねえやい。ふざけたことを言いやがるとぶッ叩くぞ」
犂氏の友情 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
飲むんじゃないよ、これは火酒（ヴォートカ）なのさ。いつぞやわたしは、自分で自分の締めくくりがつかなくなって、飲んじまったのよ……親切な人がくれたものでね。
かもじの美術家：――墓のうえの物語―― (新字新仮名) ／ ニコライ・セミョーノヴィチ・レスコーフ(著)