“洋袴”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ズボン66.0%
ずぼん11.3%
づぼん5.7%
スカアト3.8%
パンタロン3.8%
スラックス3.8%
ヅボン1.9%
スカア卜1.9%
スカート1.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ことに洋袴（ズボン）は薄茶色に竪溝（たてみぞ）の通った調馬師でなければ穿（は）かないものであった。しかし当時の彼はそれを着て得意に手を引かれて歩いた。
道草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
市郎は衣兜（かくし）の紙入（かみいれ）から紙幣を探り出して、黙って男の手に渡すと、彼は鳥渡（ちょっと）頂いて直（すぐ）に我が洋袴（ずぼん）の衣兜（かくし）へ捻込（ねじこ）んで了（しま）った。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「あの太陽の色を御覧なさい。」博士は夫人の言葉も耳に入（い）らぬらしく、水夫（ふなのり）のやうに両手を洋袴（づぼん）の隠しに突込みながら言つた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
着物——上衣と洋袴（スカアト）に別れたる高級の紺サアジ。スカアトは下が朝顔形に開いて、上着の両傍に各一個のポケット。
土から手が (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
白髪（しろが）頭に縁（ふち）の垂れた黒い帽を被（き）て紅い毛糸のぶくぶくした襯衣（しやつ）に汚れた青黒い天鵞絨（ビロウド）の洋袴（パンタロン）を穿（は）き、大きな木靴を引（ひき）ずつて
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
ほんの着換えと下着一、二枚、まさかの時の用意に、男装用の洋袴（スラックス）くらいのものであった。
グリュックスブルグ王室異聞 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
ある朝の事、軍曹は洋袴（ヅボン）の隠しに両手を挿（さ）し込んだ儘、妙に悄気（しよげ）た顔をして入つて来た。それを見た俘虜の一人（にん）が訊いた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
必ず跪（ひざま）ずいて昇らなければならないことになっているのですが、あの、急な二十八段を膝で上るのですから、洋袴（スカア卜）の短い、この頃の若い女などは、随分余計な苦心をしなければなりません。
踊る地平線：10　長靴の春 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
赤や青の原色の洋袴（スカート）をはいた跣足（はだし）の女たちが、何人も何人も、頭へぶりき張りの戸板を載せて続いていた。魚売りだ。元帥のような八字髭（ひげ）を生やした女が多い。見つけた工夫達は黙っていなかった。
踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)