“両天秤”の読み方と例文
読み方割合
りょうてんびん100.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
あたしともいっしょにいたい——それじゃアまるで両天秤（りょうてんびん）で、どっちか一つがおろそかになるのはきまりきってるじゃアありませんか
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
その天秤が今ではただ、両天秤（りょうてんびん）などという言葉だけをのこして、だんだん使われなくなってきたために、説明がむつかしくなった。
母の手毬歌 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
それ世に、鳶（とび）の者の半纏（はんてん）は侠（いなせ）にして旦那の紋着（もんつき）は高等である。しかるに源ちゃんは両天秤（りょうてんびん）、女を張る時は半纏で、顱巻（はちまき）。
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)