それより三年の後（明治三十四年）平出鏗二郎（ひらでこうじろう）氏が『東京風俗志』三巻を著した時にも著者は向嶋桜花の状を叙して下の如く言っている。
向嶋 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)