“ふとけ”の漢字の書き方と例文

語句	割合
浮屠家	100.0%

(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。

それと同じ浮屠というのは仏のことでありますが、シナでフトというから、それに家を付けて浮屠家（ふとけ）といったのが「ほとけ」の名だと思います。そういうぐあいに、皿も梵語、幡も梵語である。