“火宅”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
かたく	72.7%
くわたく	18.2%
ひのいへ	9.1%

かたく

今宵（こよい）だけでも大みそかの火宅（かたく）からのがれる事が出来ると地獄で仏の思い、紙衣（かみこ）の皺（しわ）をのばして、傘（かさ）は無いか、足袋は無いか、押入れに首をつっ込んで、がらくたを引出し

新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)

くわたく

思へば三界の火宅（くわたく）を逃（のが）れて、聞くも嬉しき眞（まこと）の道に入りし御身の、欣求淨土（ごんぐじやうど）の一念に浮世の絆（きづな）を解（と）き得ざりしこそ恨みなれ。

滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)

ひのいへ

諸々（もろもろ）の子等は火宅（ひのいへ）の内に嬉戯（きぎ）に楽み著（なづ）みて、覚らず、知らず、驚かず、怖れず。

大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)

“火宅”の意味

《名詞》
火宅（かたく）

（仏教）現世。娑婆の世界。

浮気や不倫による騒動、苦難。
(出典:Wiktionary)

“火宅（法華七喩）”の解説

法華七喩（ほっけしちゆ）とは、法華経に説かれる7つのたとえ話のこと。また法華七譬（しちひ）ともいう。
7つの物語をたとえ話として説いている。これは釈迦仏がたとえ話を用いてわかりやすく衆生を教化したスタイルに則しており、法華経の各品でもこの様式を用いてわかりやすく教えを説いたものである。

三車火宅（さんしゃかたく、譬喩品）
(出典:Wikipedia)

火	常用漢字 小１ 部首:⽕ 4画
宅	常用漢字 小６ 部首:⼧ 6画