仙覚抄でニヌと訓（よ）み、考（こう）でニヌと訓んだ。布（ぬの）の事だが、古鈔本中、「爾（ニ）」が「企（キ）」になっているもの（類聚古集（るいじゅうこしゅう））があるから、そうすれば、キヌと訓むことになる。即ち衣（きぬ）となるのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
類聚古集（るいじゅうこしゅう）に「石灑」とあるから、「石（いは）そそぐ」の訓を復活せしめ、「垂水」をば、巌の面をば垂れて来る水、たらたら水の程度のものと解釈する説もあるが、私は、初句をイハバシルと訓（よ）み
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)