“間切”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まぎ60.0%
まぎり20.0%
マキリ10.0%
マギリ10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「この船はほとんど風上に間切（まぎ）っても進めますな。女房にだってこれほど言うことをきかせる訳にはゆきますまいよ。しかし、」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
また同書によって察度の第宅（ていたく）なる大謝名（おおじゃな）の金宮の辺がかなり繁昌した所であった事もわかる。『オモロ双紙』によれば泊も那覇？——も古くは浦添間切（まぎり）の中であったという事がわかる。
浦添考 (新字新仮名) ／ 伊波普猷(著)
三比等（ヒラ）の殿内の下には、間切（マキリ）々々（今、村）、村々（今、字）の君（キミ）並びに、のろたちが附属してゐる。のろは敬称してのろくもいと言ふ。くもいは雲上と宛て字する。
琉球の宗教 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
御萬人（ウマンチユ）の間切（マギリ）　拜（ウガ）でしやでびら
沖縄の旅 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)