“洋紅色”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ようこうしょく	33.3%
カーマイン	33.3%
ローズマダー	33.3%

ようこうしょく

けれどもあの透きとおるような海の藍色（あいいろ）と、白い帆前船などの水際（みずぎわ）近くに塗ってある洋紅色（ようこうしょく）とは、僕の持っている絵具（えのぐ）ではどうしてもうまく出せませんでした。

一房の葡萄 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)

カーマイン

震顫性譫妄症（しんせんせいせんもうしょう）に罹（かか）っていたので真夏でも外套を着ており、洋紅色（カーマイン）の顔色をしていた。

森の生活――ウォールデン――：02 森の生活――ウォールデン―― (新字新仮名) ／ ヘンリー・デイビッド・ソロー(著)

ローズマダー

朗（うら）らかに晴れ静まった青空には、洋紅色（ローズマダー）の幻覚をほのめかす白い雲がほのぼのとゆらめき渡って、遠く近くに呼びかわす雲雀（ひばり）の声や、頬白（ほおじろ）の声さえも和（なご）やかであった。

木魂 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)

“洋紅色（カーマイン）”の解説

カーマイン (英語 carmine) は、赤系統の色である。カーミン (独語 Karmin)、カーミンロート (独語 Karminrot)、カーミンレッド。洋紅色（ようこうしょく）と訳すこともある。わずかに紫味の赤色。
ラテン語のカルミヌス (carminus) に由来する。カルミヌスはさらにはアラビア語のキルミツ (qirmiz) に由来する。クリムゾンも元は同じ語源である。
本来は、コチニール（カルミン酸）色素を不溶化（レーキ化）させた顔料の色である。しかし、アントラキノンレッドなどより明るく鮮やかな赤色の合成色素が開発されると、そうした色がカーマインとされることも多くなった。
(出典:Wikipedia)

洋	常用漢字 小３ 部首:⽔ 9画
紅	常用漢字 小６ 部首:⽷ 9画
色	常用漢字 小２ 部首:⾊ 6画