“棺”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かん48.4%
ひつぎ33.6%
くわん14.8%
ヒツギ2.5%
やかた0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
お棺（かん）のそばに、机（つくえ）がひとつありました。その上にあかりが四つと、パンのかたまりが四つ、それにブドウ酒（しゅ）が四本のせてありました。
三枚のヘビの葉 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
玄関に立った時、棺（ひつぎ）は既にかつがれて露地を出ていた。そこの通りに自動車がたくさん並んで待っているのである。私達は露地に出た。
風宴 (新字新仮名) ／ 梅崎春生(著)
棺（くわん）の上に刻まれた其（その）小さな王子と王女との寝像（ねざう）の痛いけなのに晶子は東京に残して来た子供等を思ひ泛（うか）べて目を潤ませて居るらしい。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
「これでは、あまり寒々としてゐる。殯（モガリ）の庭の棺（ヒツギ）にかけるひしきもの—喪氈—、とやら言ふものと、見た目にかはりはあるまい。」
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
万葉集に『沖つ国知らさむ君が染（し）め棺（やかた）、黄染（きじ）めの棺神の海門（と）渡る』
本朝変態葬礼史 (新字新仮名) ／ 中山太郎(著)