我は期（ご）する所あるに非ずして、ポルタ、ピアの傍に立ち、目を四井街（クワトロ、フオンタネ）の方に注ぎつ。されど我は猶心に憚（はゞか）りて、尼寺の門に到ることを果さゞりき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
小尼公は教育の爲めにとて、四井街（クワトロ、フオンタネ）の尼寺にあづけられ給ひしより、早や六とせとなりぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)