“上人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しょうにん74.3%
しやうにん15.7%
うえびと5.7%
しゃうにん2.9%
うへびと1.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また、その童子人形の右手が、シャビエル上人（しょうにん）の遺物筐（シリケきょう）になっていて、報時の際に、鐘（チャペル）を打つことも御存じでいらっしゃいましょう。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
さうして、その悪魔なるものは、天主教の伴天連（ばてれん）か（恐らくは、フランシス上人（しやうにん））がはるばる日本へつれて来たのださうである。
煙草と悪魔 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
若い気高い美貌の先達と、そう思ってひたむきに恋した人が、雲の上人（うえびと）も雲の上人、尊い宮様であったとは！
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ロレ　南無（なむ）やフランシス上人（しゃうにん）、護（まも）らせられい！　はれ、けったいな、今宵（こよひ）此（この）老脚（らうきゃく）が幾（いく）たび墓穴（はかあな）に蹉躓（けつまづ）いたことやら！……誰（た）れぢゃ、そこにゐるのは？
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
いとどしく虫の音（ね）しげき浅茅生（あさぢふ）に露置き添ふる雲の上人（うへびと）
源氏物語：01 桐壺 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)