“意趣返（いしゅげえ）” の例文
惡「此の小柄は滅法に痛（いて）えや、お母（っか）ア彼奴（あいつ）は今夜大宮の栗原へ泊ると云ったから、今夜後（あと）から往って意趣返（いしゅげえ）しに仕事をして来るからよ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
汝がのような奴に惜しいもんだけんど、汝がに食わすと、斯（こ）う吐（ぬか）しやがるだ、己も余（あんま）り腹が立ったから、何うかして意趣返（いしゅげえ）しをしてやろうと思って、此間（こねえだ）鹿角菜（ひじき）と油揚（あぶらげ）のお菜（さい）の時に
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)