“両替”のいろいろな読み方と例文

旧字：兩替

読み方	割合
りょうがえ	70.0%
りやうかへ	10.0%
シャアンジュ	10.0%
シャンジュ	10.0%

りょうがえ

しかし、幕末まえ頃まで判っていたその二軒も、何か他の職業と変ったとやらで、堺屋は諸国雑貨販売と為替（かわせ）両替（りょうがえ）を職としていた。

河明り (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)

りやうかへ

「やあ、那処（あすこ）にいつもの両替（りやうかへ）屋の寡婦（ごけ）が見える。」

茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

シャアンジュ

客は両替（シャアンジュ）で換えて来た「灰色の石鹸（サボン）」——大きな金額の丸札——をそのまま賭けてもよし、細かいのが欲しければクルウピエが同額だけの小さな「ぼたん」に崩してくれる。

踊る地平線：09　Mrs.7 and Mr.23 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

シャンジュ

それを賭け札（カウンタア）に換えてくれる「両替（シャンジュ）」の窓口のほうへ泳ぎ出したのだが、私と窓のあいだには、嘘言とあらゆる悪徳の余地のないほどスキイのように瘠（や）せて平べったい中欧山岳地方の女地主と

踊る地平線：09　Mrs.7 and Mr.23 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

“両替”の解説

両替（りょうがえ）は、異種の通貨間であるいは同一通貨で異なる単位の紙幣・硬貨を交換すること。法的には売買契約の性質と交換契約の性質を併せ持った一種の混合契約と理解されている。両替をビジネスとして行う者を両替商と呼ぶ。
日本円と米ドルの交換など他通貨（外貨）との交換は、特に「外貨両替（がいかりょうがえ）」と呼ばれる。
(出典:Wikipedia)

両	常用漢字 小３ 部首:⼀ 6画
替	常用漢字 中学 部首:⽈ 12画