“御亭主”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ごていしゆ65.2%
ごていしゅ13.0%
ごていし4.3%
ごてえし4.3%
だんなさま4.3%
オウルドマン4.3%
ゴテイ4.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
けれども、屋根の上の露台で宴会を開いたり、日本の武士の女房が、御亭主（ごていしゆ）に接吻したりするのは、いかにも西洋人らしくて面白い。
日本の女 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
常子も——おお、「弱きものよ汝の名は女なり」！　常子も恐らくはこの例に洩（も）れず、馬の脚などになった男を御亭主（ごていしゅ）に持ってはいないであろう。
馬の脚 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
又「はア左様かえ、お前さんまだ御亭主（ごていし）は持たずに」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
だが御亭主（ごてえし）が無ければ町人だって身分が宜ければ縁付（かたづ）くという、其処は又相談ずくでねえ、もし奥様が貴方の処へ嫁に来ると云ったら何うなさるえ、それとも鯉こくを持って来る女が好うがすか
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「お前は嬰児（ねんねえ）だから解（わか）るまいね、知らない道理（わけ）だから言って聞かせよう、あのね、若お師匠様にね、御亭主（だんなさま）が出来たの。」
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
船でおやじ（オウルド・マン）と言うと船長のことだ。そして、船から上って陸（おか）でおやじさん（オウルド・マン）といえば、それは直ちにわがリンピイのような港の売春宿の御亭主（オウルドマン）を意味する。だから、リンピイは若いくせに老人（オウルド・マン）だった。
踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
「御亭主（ゴテイ）があそこにおってんな、うちの人ア、こうなったら、もう死んでもえゝつもりでやる云いしよりやんした。」
放浪記（初出） (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)