“女衆”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おなごしゅ22.2%
おんなしゅう22.2%
をなご11.1%
おなごし11.1%
おなごしゅう11.1%
をなごし11.1%
をなごしゅ11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「今晩は内にいやはりますよってどうぞ来ておくれやす。太夫（こったい）がそういうてはります」という、いつにない女衆（おなごしゅ）が気の軽い返事である。
霜凍る宵 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
井戸端に水を汲（く）んでいる女衆（おんなしゅう）や、畑から帰って来る男衆（おとこしゅう）は、良平が喘（あえ）ぎ喘ぎ走るのを見ては、「おいどうしたね？」などと声をかけた。
トロッコ (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「三田さん、あんたも物好きな人ですなあ。しようむないうちの女衆（をなご）や、淫賣娘みたいなもんを連れて御芝居見に行つて、何が面白いのでつしやろ。」
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
また男衆（おとこし）や、女衆（おなごし）にどんな不注意があるかも知れない。土蔵の屋根下に、内側を赤く塗った消火ポンプが置いてある。そこの狭い空地は北に面していて、殆ど陽の当ることがない。
澪標 (新字新仮名) ／ 外村繁(著)
「わけは、ただいま、それなる女衆（おなごしゅう）に話しておきました」
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「駒は内方（うちかた）の召使やおまへんか。女衆（をなごし）だすで、女中さんだツせ。」と、千代松は低い聲をして噛んで含めるやうに言つた。
天満宮 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
乳母　ま、あのよな！　姫（ひい）さまえ、あのよなお方（かた）、世界中（せかいぢゅう）の女衆（をなごしゅ）が……ほんに奇麗（きれい）な、蝋細工（らうざいく）見（み）たやうな。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)