“夜盗”のいろいろな読み方と例文
旧字：夜盜
読み方割合
やとう66.7%
ロビンフツド33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
栄三郎は強い決意を眉宇（びう）に示して、ひそかに武蔵太郎を撫（ぶ）しつつ夜盗（やとう）のごとく鈴川の邸内へ忍びこんだのだった。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
多分夜盗（やとう）の類（たぐい）であったに相違ないが、初代の居間に忍び込んで、予（あらかじ）め目星をつけ置いた月給入の手提袋を盗み去ろうとした時、初代が目を覚まして声を立てるか何かしたので
孤島の鬼 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
「俺達が夜盗（ロビンフツド）に変つたら、それこそ鬼に金棒と、奴等が震へてゐる有様を想像すると痛快ぢやないか！」
武者窓日記 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)