“ひょうきん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
剽軽	95.5%
瓢軽	2.7%
瓢金	0.9%
飄軽	0.9%

剽軽

両国を渡り浅草へはいり、お島が薬売りの藤兵衛の剽軽（ひょうきん）の口上を放心的態度で、聞きながら佇（たたず）んでいるのを見ると、貝十郎は頷いた。

十二神貝十郎手柄話 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

瓢軽

何分ここはチベット第二の府からして首府ラサへ通ずる公道でありますから、往来（ゆきき）の者も随分多い。そこで一人出遇ったのがネパールの兵隊で余程瓢軽（ひょうきん）な面白い男でした。

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

瓢金

一度嫁したが舅姑に虐げられて脱れ出たという。馬これを垣間見（かいまみ）、瓢金（ひょうきん）なその妻と謀り自分は飲みに出たと称し妻をして疾に托して王を招かしめた。

十二支考：10　猪に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

飄軽

どちらも飄軽（ひょうきん）なご人体（じんてい）だから、眠っているところをやるかも知れず、いきなりの出あいがしらに頂戴するかもしれず、頃合いがわからないので、寝た間も気が休まらない。

ボニン島物語 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)