『茶の本』の翻訳の初めからこの文庫に入れるまで、すべてお世話くださった福原麟太郎（ふくはらりんたろう）氏に対し感謝の念を新たにする次第である。
茶の本：03 改版に際して (新字新仮名) ／ 村岡博(著)