“伽藍”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
がらん	97.1%
ガラン	1.5%
きゃら	0.7%
カテドラール	0.7%

がらん

老人「バッブラッブベエダです。ＢＡＢＲＡＢＢＡＤＡと綴りますがね。まだあなたは見ないのですか？　あの伽藍（がらん）の中にある……」

不思議な島 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)

ガラン

イヨイヨ時刻到来シテ、松明（タイマツ）ノ火ニ西風来ツテ吹キ懸（カケ）、余多（アマタ）ノ伽藍（ガラン）一宇（イチウ）モ残ラズ、夜昼三日、黒雲トナツテ焼ケ終ンヌ……。

新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

きゃら

平泉館一名奥御館（おくみたて）の外に清衡の築いた柳の御所、秀衡のいた伽藍（きゃら）の御所、後に義経が頼朝に追われて来て入った高館などの大建築があり、外に家の子郎党の屋敷が軒を並べ、西方には中尊寺

水中の宮殿 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

カテドラール

八月の或る静かな日の午後に、スイスの或る伽藍（カテドラール）の中で聴いた『田園交響曲』。戸外の小鳥たちのぴよぴよがオーケストラの鳥たちの声と入り交じっていた。

ベートーヴェンの生涯：06 付録　ベートーヴェンへの感謝 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)

“伽藍”の意味

《名詞》
伽藍（がらん）

（仏教：「僧伽藍摩」の略）僧侶が暮らして仏道を修行する清浄な場所。精舎。

転じて寺院、仏堂のこと。
(出典:Wiktionary)

“伽藍”の解説

伽藍（がらん）は、僧侶が集まり修行する清浄な場所の意味であり、後には寺院または寺院を意味するようになった。サンスクリット語のの音写で、「僧伽藍摩（そうぎゃらんま）」「僧伽藍」が略されて「伽藍」と言われた。漢訳の場合は「衆園（しゅおん）」「僧園（そうおん）」などと訳された例があるが、通常「伽藍」とのみ呼ばれる。
(出典:Wikipedia)

伽	漢検準1級 部首:⼈ 7画
藍	常用漢字 中学 部首:⾋ 17画