“やまめ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
山女魚56.7%
山女19.4%
鯇9.0%
山魚9.0%
山目1.5%
山鯇1.5%
鉱山奴1.5%
鰥1.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
私の、山女魚（やまめ）釣りを習った場所は奥利根であった。この地元では春先、山女魚を釣るのに餌は鰍の卵と、山ぶどうの虫を餌に用いたのである。
鰍の卵について (新字新仮名) ／ 佐藤垢石(著)
女学生たちのゆう飯の膳に出たものは、山女（やまめ）の塩焼と豆腐のつゆと平（ひら）とで、平の椀には湯葉と油揚（あぶらげ）と茸（きのこ）とが盛ってあった。
山椒魚 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
私は可笑しくなった、そんなことで鯇（やまめ）や岩魚が釣れるなら世話はないと思った。
黒部川奥の山旅 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
夕方釣つて來たといふ山魚（やまめ）の魚田（ぎよでん）も添へてあつた。折柄烈しく音を立てゝ降りそめた雨を聞きながら、火鉢を擁して手づから酒をあたゝめ始めた。
みなかみ紀行 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
糸の先には山目（やまめ）が一尾（いちび）、溌溂（はつらつ）と銀のように躍（おど）っていた。
素戔嗚尊 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
とうとう一尾（いっぴき）も釣れずに家へ帰ると、サア怒（おこ）られた怒られた、こん畜生（ちくしょう）こん畜生と百ばかりも怒鳴（どな）られて、香魚（あゆ）や山鯇（やまめ）は釣れないにしても雑魚（ざこ）位釣れない奴があるものか
雁坂越 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
『小さい奥様』と呼んでいた。だが、あの鉱山奴（やまめ）のおかげで、我々は何もかも忘れてしまったのだ。あれは娘の学校の話を
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
女「アノ鰥（やまめ）が出来ます」
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)